The electric G580 doesn't stray too far from the classic G-class look, retaining the boxy, upright body, bulky wheel arches, and bold trim pieces breaking up the flat sides. But there is a new ...