Long before global box office rollouts became a strategy, one low-budget disco musical quietly turned into an international ...