It's hard to imagine that taking care of someone you love could wreck your financial future, but it doesn't have to be this way.