It happened to me: Something I love was eaten up by the trend cycle, and spat out onto the algorithm. We’ve gone dotty for polka dots—on every cool girl GRWM, fast fashion ad on the subway, and ...