The undersung cousin of an American classic is a superior sandwich, our critic argues. Resistance to the ebb and flow of fashion is baked into the patty melt’s being.Credit...Nico Schinco for The New ...