A yellow weather warning for rain has been issued for Suffolk as heavy and persistent rain is set to hit the county on Thursday night.