John Flaherty will not return to the YES Network’s Yankees coverage next season, a spokesman for the network confirmed on Wednesday. Flaherty, 58, a former Yankees catcher, has done game analysis, ...