Thirty years ago, remixes of kd lang’s hits were the soundtrack to a pulsing club scene. Not that she was totally aware of that. Back then the angel-voiced icon in the making was too busy building her ...