The chance to see snowboarding daredevils flip, spin, grind in — of all places — the middle of downtown Boston, once again drew massive crowds to City Hall Plaza as the Red Bull Heavy Metal ...