Thirty minutes into Michael Gallagher’s “Smiley,” we were ready to turn off the film, but in the interest of reviewing the movie, we persisted. It was an arduous journey, a deceptively tolerable ...