Raging waters have lifted homes and cars in the US state and prompted evacuation orders for thousands of people.