India’s pharmaceutical market is preparing for a wave of lower-cost weight-loss and diabetes treatments as the patent on semaglutide expires in the country.