A boy, 16, is facing manslaughter and criminally negligent homicide charges in the death of Kimberly Olmos, who was found ...