If someone told you that exceptional Italian cuisine was waiting in a strip mall, you’d probably laugh and keep driving. But ...