A pop-up celebrating Winnie the Pooh's centenary has launched in London with a Nat Geo bees documentary tie-in.