As the BBC’s flagship cookery show reels from scandal, its new judge draws a firm line under the past – and dresses for a ...