SEATTLE — A driver who police say is the source of constant complaints about noise and reckless driving in downtown Seattle now faces criminal charges filed by the Seattle City Attorney's Office.

Cruise, the self-driving subsidiary of General Motors, has its sights on Seattle. The San Francisco-based subsidiary began collecting data about Seattle’s roads this week — the first step in putting ...