In our latest AVQ&A, The A.V. Club discusses those rare cases where an adaptation ends up better than its source material.