The ready-to-use pieces deliver smoky flavor straight from the tin and are converting skeptical Aldi shoppers into regulars.