YouTube pauses ads during peak livestream engagement, reshaping its revenue model while prioritizing viewer experience.