A former employee has sued the Rangers and MSG Sports, alleging the organizations allowed the popular superfan “Dancing Larry ...