Humanity's itchy little nuisance resists common pesticides and drives parents crazy. Will we ever be rid of head lice? Doctors say it's unlikely.