James Patterson and Viola Davis are new partners in crime, teaming up to write one of the year’s biggest page-turners.