Inside Boston's Old State House, visitors encounter letters and diaries revealing how neighbors were divided and families weighed loyalty against liberty.