Steven Leifman, a judge and finance chair of the Homeless Trust, has been on a quest to help address a societal problem he has experienced in his Miami-Dade courtroom.