Tax changes signed into law in 2025 could bring bigger refunds this year. How no tax on tips provision could impact you.