A legal suit over premature brake wear is bound up in a discussion as to whether owners must go through arbitration.