Halcyon’s Great Eight Series remasters the Rolls-Royce 6.75-liter V8, blending traditional luxury with modern tech.