Avatar: Fire and Ash” continued its strong showing at the box office, grossing $40 million in its third weekend to lead all films in North America, according to industry estimates released Sunday. The ...