Musk is suing OpenAI and Microsoft over claims that the startup abandoned its founding mission when it restructured.