"That's your culture, is yodeling?" she asked an excited festival-goer mid-set when they let out a "zaghrouta" during an ...