Lawmakers are weighing a new cash-acceptance rule that could reshape how big-box chains handle payments, potentially forcing large retailers that leaned into card-only self-checkout to make room for ...