The federal government has tabled Bill C-22, a second attempt at legislation, but observers said it only fixes a few of the problems that plagued C-2, tabled last year ...