"For us who had the privilege of working with and knowing and loving him, all we can say is, 'Buddy, what fun we had storming the castle,'" Crystal said in the emotional tribute.