In a twist of wartime irony, the United States has moved to ease sanctions on Iranian oil to cool surging energy prices, a potential boon for Tehran.