A subtle body language pattern could reveal that your presence has a stronger psychological impact than you realize.