Renfrewshire Council will explore the potential of creating a digital and physical information resource on the area’s key historic graveyards.