By 1986, Chess had made it to the stage, in a production directed by Trevor Nunn that debuted in London’s West End. That ...