Anne Tiburtius says her dance company is a "living example" of how art can break down barriers.