Preparing a home to show to potential buyers doesn't always require big upgrades. Experts say low-cost steps make a strong ...